O site www.sotermaquinas.com é operado pela Sotermaquinas, uma empresa constituída e registada ao abrigo das Leis de Portugal, com escritório na Canada Nova - Santa Luzia - 9700 Angra do Heroísmo em nome do grupo de empresas com ela relacionadas e distribuidoras de veículos da marca OPEL na ilha Terceira. Para os efeitos dos termos e condições deste site, a expressão OPEL inclui a General Motors Acceptance Corporation e as empresas com ela relacionadas.

1. Propriedade intelectual
A OPEL é titular exclusiva da propriedade intelectual de todos os materiais e conteúdos deste site. Os referidos materiais e conteúdos não podem ser copiados ou reproduzidos, a não ser quando no âmbito do estritamente necessário à respectiva visualização online. Sem prejuízo do exposto, é permitida a impressão de páginas completas do site em papel desde que para uso pessoal do utilizador. Não obstante e sem embargo do exposto, a OPEL poderá, ocasionalmente, dar-lhe a oportunidade de fazer download de Wallpapers, Screen Savers e de outras utilidades do site. Esses downloads são abrangidos pelos Termos e Condições de download da OPEL.

2. Links ao site
Se desejar efectuar um link para o site, este terá obrigatoriamente que ser feito para a homepage da Sotermáquinas e mediante autorização escrita. Qualquer tentativa de alteração ou de carregamento de informação ou, ainda, a prática de quaisquer outras acções que possam causar dano e pôr em risco a integridade do site e dos respectivos conteúdos, são estritamente proibidas e podem ser punidas nos termos da legislação em vigor.

3. Precisão da informação
A informação constante neste site destina-se à divulgação dos produtos comercializados pela OPEL em Portugal, não podendo a mesma ser aplicável a outros países. Apesar do esforço de actualização de conteúdos e de correcção de eventuais erros detectados, a OPEL Portugal não assume qualquer responsabilidade pela não verificação de um resultado pretendido ou por prejuízos, danos materiais ou pessoais que possam advir directa ou indirectamente do acesso a este site e/ou da utilização da informação nele contida.

Independentemente do diposto no parágrafo anterior, a OPEL Portugal reserva-se ainda o direito de alterar unilateralmente, em qualquer altura e sem quaisquer restrições, as especificações dos produtos divulgados neste site, sem que tal implique uma obrigação de actualização imediata dos conteúdos do presente site.

Por isso, a consulta do presente site não dispensa o contacto com a Sotermáquinas para confirmação da disponibilidade de modelos, características técnicas, equipamentos disponíveis e correspondentes preços dos produtos divulgados. A OPEL Portugal recomenda que, antes de adquirir o seu OPEL, confirme junto do seu Distribuidor Autorizado OPEL todas as características técnicas e equipamentos disponíveis, de série e de opção, do modelo e unidade automóvel em questão.

A informação constante deste site é destinada a clientes da OPEL na Europa, e, como tal, pode não ser a aplicável em outras jurisdições.

A Sotermáquinas envidará todos os esforços que razoavelmente lhe sejam exigíveis para assegurar que o conteúdo deste site seja preciso e actualizado. No entanto, a Sotermáquinas reserva-se o direito de mudar unilateralmente e sem quaisquer restrições as especificações do produto em qualquer altura.

4. Protecção de dados
A Sotermáquinas respeita a privacidade de cada visitante do site. O presente ponto esclarece, em traços gerais, a informação que a Carriço & Monteiro pode recolher e como esta pode ser utilizada.

Dados Pessoais
A Sotermáquinas não recolherá, directa ou indirectamente, qualquer informação relativa a dados pessoais (ou seja, o seu nome, morada, número de telefone ou o seu endereço de e-mail), a não ser que o respectivo titular os forneça voluntária e expressamente e autorize o respectivo tratamento e inclusão em base de dados nos termos do Acordo de Privacidade e Consentimento constante neste site.

Os dados pessoais que voluntária e expressamente fornecer à Sotermáquinas serão guardados e tratados para os seguintes fins: acções de marketing, pesquisas de mercado, pesquisa de dados sobre vendas e possíveis contactos.

Se já enviou dados pessoais e gostaria de os eliminar da nossa base de dados, por favor contacte-nos através do endereço de e-mail mencionado no fim deste capítulo. Envidaremos todos os esforços razoáveis para apagar os seus dados dos nossos registos o mais brevemente possível.

Informação não pessoalmente identificável recolhida automaticamente
Em alguns casos, poderemos recolher e tratar em base de dados informações provenientes da sua visita ao nosso site mas que não o identifiquem pessoalmente. Exemplos deste tipo de informação incluem o tipo de Internet Browser adoptado pelo sistema operativo do computador que está a utilizar, e o nome do domínio do website com o qual fez a ligação (o link) ao nosso site ou anúncio.

Quem contactar
Se tiver enviado dados pessoais através do site e se quiser que essa informação seja removida dos nossos registos, por favor contacte-nos através do nosso endereço de e-mail: sotermaquinas@sotermaquinas.com Envidaremos todos os esforços razoáveis para apagar a informação dos nossos registos actuais, o mais brevemente possível.

Lei e foro aplicáveis
Este site foi criado e funciona ao abrigo das leis de Portugal. Para a resolução de quaisquer litígios emergentes deste site, serão aplicáveis as leis de Portugal e terão jurisdição exclusiva os tribunais Portugueses.